diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index a7025b2..2701f50 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -7,7 +7,7 @@ plugins {
 apply plugin: 'io.spring.dependency-management'
 
 group = 'de.jottyfan'
-version = '1.4.8'
+version = '1.4.9'
 
 description = """timetrack"""
 
diff --git a/src/main/resources/static/css/style.css b/src/main/resources/static/css/style.css
index 312ffc6..f5916c6 100644
--- a/src/main/resources/static/css/style.css
+++ b/src/main/resources/static/css/style.css
@@ -277,8 +277,7 @@ body {
 .emphgreen {
 	font-weight: bolder;
 	color: #136600;
-	border: 1px solid gray;
-	border-radius: 8px;
+	border-radius: 0px 8px 8px 0px;
 	background-image: linear-gradient(to left, #e6e6e6, white);
 	padding: 4px;
 }
@@ -286,8 +285,6 @@ body {
 .emphblue {
 	font-weight: bolder;
 	color: #1a5fb4;
-	border: 1px solid gray;
-	border-radius: 8px;
 	background-image: linear-gradient(to left, #e6e6e6, white);
 	padding: 4px;
 }
@@ -295,8 +292,7 @@ body {
 .emphorange {
 	font-weight: bolder;
 	color: #c64600;
-	border: 1px solid gray;
-	border-radius: 8px;
+	border-radius: 0px 8px 8px 0px;
 	background-image: linear-gradient(to left, #e6e6e6, white);
 	padding: 4px;
 }
@@ -304,8 +300,7 @@ body {
 .emphred {
 	font-weight: bolder;
 	color: #a51d2d;
-	border: 1px solid gray;
-	border-radius: 8px;
+	border-radius: 0px 8px 8px 0px;
 	background-image: linear-gradient(to left, #e6e6e6, white);
 	padding: 4px;
 }
@@ -313,12 +308,27 @@ body {
 .emphpink {
 	font-weight: bolder;
 	color: #613583;
-	border: 1px solid gray;
-	border-radius: 8px;
+	border-radius: 0px 8px 8px 0px;
 	background-image: linear-gradient(to left, #e6e6e6, white);
 	padding: 4px;
 }
 
+.emphgray {
+	font-weight: bolder;
+	color: #5e5c64;
+	border-radius: 0px 8px 8px 0px;
+	background-image: linear-gradient(to left, #959595, #cecece);
+	padding: 4px;
+}
+
+.sumfield {
+	border: 1px solid;
+	border-radius: 8px;
+	padding: 4px;
+	padding-right: 0px;
+	margin-right: 4px;
+}
+
 .tab-pane-table {
 	background-color: white;
 	padding: 8px;
diff --git a/src/main/resources/templates/done/list.html b/src/main/resources/templates/done/list.html
index 84e0813..d5a47d3 100644
--- a/src/main/resources/templates/done/list.html
+++ b/src/main/resources/templates/done/list.html
@@ -126,12 +126,13 @@
 					</tbody>
 					<tfoot>
 						<tr th:if="${daysum}">
-							<td>Start: <span class="emphgreen" th:text="${#temporals.format(daysum.daytimeFrom, 'HH:mm')}" th:if="${daysum.daytimeFrom}"></span></td>
-							<td>Ende: <span class="emphgreen" th:text="${#temporals.format(daysum.daytimeUntil, 'HH:mm')}" th:if="${daysum.daytimeUntil}"></span></td>
-							<td>abrechenbar: <span class="emphblue" th:text="${#temporals.format(daysum.dayworktime, 'HH:mm')}" th:if="${daysum.dayworktime}"></span>/<span th:text="${sumtime}"></span></td>
-							<td>Pausezeit total: <span class="emphorange" th:text="${#temporals.format(daysum.breaks, 'HH:mm')}" th:if="${daysum.breaks}"></span></td>
-							<td>Überstunden heute: <span class="emphred" th:text="${daysum.printDayOvertime()}"></span></td>
-							<td colspan="2">Überstunden total: <span class="emphpink" th:text="${daysum.printTotalOvertime()}"></span></td>
+							<td colspan="7"><span class="sumfield">Start: <span class="emphgreen" th:text="${#temporals.format(daysum.daytimeFrom, 'HH:mm')}" th:if="${daysum.daytimeFrom}"></span></span>
+							  <span class="sumfield">Ende: <span class="emphgreen" th:text="${#temporals.format(daysum.daytimeUntil, 'HH:mm')}" th:if="${daysum.daytimeUntil}"></span></span> 
+							  <span class="sumfield">abrechenbar: <span class="emphblue" th:text="${#temporals.format(daysum.dayworktime, 'HH:mm')}" th:if="${daysum.dayworktime}"></span><span class="emphgray" th:text="'/ ' + ${sumtime}"></span></span>
+							  <span class="sumfield">Pausezeit total: <span class="emphorange" th:text="${#temporals.format(daysum.breaks, 'HH:mm')}" th:if="${daysum.breaks}"></span></span>
+							  <span class="sumfield">Überstunden heute: <span class="emphred" th:text="${daysum.printDayOvertime()}"></span></span>
+							  <span class="sumfield">Überstunden total: <span class="emphpink" th:text="${daysum.printTotalOvertime()}"></span></span>
+						  </td>
 						</tr>
 						<tr>
 							<td></td>