diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 5a6e8fe..ec41e86 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -1,6 +1,6 @@
 plugins {
   id 'java'
-	id 'org.springframework.boot' version '3.3.4'
+	id 'org.springframework.boot' version '3.5.0'
 	id "io.spring.dependency-management" version "1.1.6"
 	id 'war'
 	id 'eclipse'
@@ -8,7 +8,7 @@ plugins {
 }
 
 group = 'de.jottyfan.bico'
-version = '0.2.6'
+version = '0.2.7'
 
 description = """BibleClassOrganizer"""
 
diff --git a/src/main/resources/templates/template.html b/src/main/resources/templates/template.html
index 9968937..94255a8 100644
--- a/src/main/resources/templates/template.html
+++ b/src/main/resources/templates/template.html
@@ -25,8 +25,10 @@
 		</button>
 		<div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent" style="margin-right: 20px">
 			<ul class="navbar-nav mb-2 mb-lg-0" th:if="${hasAnyRole}">
+				<!--
 			  <li class="nav-item"><a class="btn btn-outline-secondary" th:href="@{/camp/registration}" style="margin-left: 12px">Anmeldung Gemeindefreizeit</a></li>
 			  <li class="nav-item"><a class="btn btn-outline-secondary" th:href="@{/camp/registration/admin}" style="margin-left: 12px" th:if="${isCampAdmin}">Gemeindefreizeitliste</a></li>
+			  -->
 				<li class="nav-item"><a class="btn btn-outline-secondary" th:href="@{/next}" style="margin-left: 12px" th:if="${hasDateRole || hasBUrole}">Dienstplan</a></li>
 				<li class="nav-item"><a class="btn btn-outline-secondary" th:href="@{/sheet}" style="margin-left: 12px" th:if="${hasBUrole}">Einteilung</a></li>
 				<li class="nav-item"><a class="btn btn-outline-secondary" th:href="@{/subject/list}" style="margin-left: 12px" th:if="${hasBUrole}">Themen</a></li>