added image of simeon

src/main/resources/templates/verein.html

@@ -40,23 +40,24 @@
 				  <h3 class="headlinefont">Die Vereinsmitglieder</h3>
 				  <p>
 				    In unserem Verein arbeiten verschiedene Freizeitbegeisterte mit, von denen sich hier ein paar vorstellen:
-				  </p>				    
+				  </p>
 				</div>
 				<div class="col-sm-12 col-md-6">
-				    Simeon Velleuer, 41 Jahre, verheiratet mit Anja und Vater von zwei wunderbaren Kindern, Sophie und Kaleb. Für alle „Süddeutschen“ 
+						<img th:src="@{/images/simeon.velleuer.jpg}" align="left" class="rounded" style="margin-right: 8px" />
+				    Simeon Velleuer, 41 Jahre, verheiratet mit Anja und Vater von zwei wunderbaren Kindern, Sophie und Kaleb. Für alle „Süddeutschen“
 				    – meine Heimat liegt „im Norden“ – in Mettmann.<br />
 				    <br />
-            Ich darf mittlerweile auf eine über zwanzigjährige Zeit in der Mitarbeit mit Kids und Teens zurückblicken und bin unserem gnädigen 
-            Gott und Vater dafür sehr dankbar. Er hat mich errettet und aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen (1.Petr. 2,9). 
-            Diese Botschaft möchte ich gerne weitergeben - auf Freizeiten durch die froh machende Botschaft der Bibel und durch das ganz 
+            Ich darf mittlerweile auf eine über zwanzigjährige Zeit in der Mitarbeit mit Kids und Teens zurückblicken und bin unserem gnädigen
+            Gott und Vater dafür sehr dankbar. Er hat mich errettet und aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen (1.Petr. 2,9).
+            Diese Botschaft möchte ich gerne weitergeben - auf Freizeiten durch die froh machende Botschaft der Bibel und durch das ganz
             praktische und tägliche Leben.<br />
 						<br />
-						Ich erhoffe mir von den Freizeiten, dass wir auf ein Leben mit Gott aufmerksam machen können. Das ist spannend und herausfordernd 
-						zugleich. Durch zahlreiche Erfahrungen in meinem Leben habe ich feststellen können, dass Gott immer den richtigen Plan für jeden 
+						Ich erhoffe mir von den Freizeiten, dass wir auf ein Leben mit Gott aufmerksam machen können. Das ist spannend und herausfordernd
+						zugleich. Durch zahlreiche Erfahrungen in meinem Leben habe ich feststellen können, dass Gott immer den richtigen Plan für jeden
 						ganz persönlich längst fertig hat. Wir dürfen uns ihm ganz anvertrauen.<br />
 						<br />
-						(Es ist schon ein paar Jahre her, als ich selber noch Teilnehmer auf der wunderschönen Griesalp war. Heutzutage fahren wir ins 
-						Kiental. Großartig gelegen inmitten der faszinierenden Bergwelt des Schweizer Berner Oberlandes. Die Kombination aus Wanderungen 
+						(Es ist schon ein paar Jahre her, als ich selber noch Teilnehmer auf der wunderschönen Griesalp war. Heutzutage fahren wir ins
+						Kiental. Großartig gelegen inmitten der faszinierenden Bergwelt des Schweizer Berner Oberlandes. Die Kombination aus Wanderungen
 						und Andachten ist genau das Richtige für mich...und mit Sicherheit auch für dich.)<br />
 					</div>
 					<div class="col-sm-12 col-md-6">
@@ -68,12 +69,12 @@
 					  Als einer von Onkel Werners "Erben" darf ich mich an meine Bekehrung erinnern, die ich am 31.10.1993 erlebt habe. Details dazu gibt
 					  es auch hier: <a href="https://www.jottyfan.de/bekehrung/" target="_blank">https://www.jottyfan.de/bekehrung/</a>.<br />
 					  <br />
-					  Gerade deswegen ist es mir wichtig, dass unsere Freizeiten stattfinden, offen für finanziell schwächere Familien sind und wir durch 
+					  Gerade deswegen ist es mir wichtig, dass unsere Freizeiten stattfinden, offen für finanziell schwächere Familien sind und wir durch
 					  die uns anvertrauten Spenden unterstützen können. Jedes Kind / jeder Teenie soll die rettende Botschaft vom Kreuz hören: dass Jesus
 					  Christus gerade für dich gestorben und auferstanden ist, um dich von deinen Sünden zu befreien und dir damit ewiges Leben in der
-					  Gemeinschaft mit Gott schenkt. Sehr wertvoll finde ich daher auch die Abendandachten, die es ermöglichen, genau diese Wahrheit zu 
+					  Gemeinschaft mit Gott schenkt. Sehr wertvoll finde ich daher auch die Abendandachten, die es ermöglichen, genau diese Wahrheit zu
 					  verdeutlichen.<br />
-					</div>		     
+					</div>
 				</div>
 			</div>
 		</div>