diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 88a7ce4..2f5d8bb 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -18,7 +18,7 @@ apply plugin: 'war'
 apply plugin: 'application'
 
 group = 'de.jottyfan.camporganizer'
-version = '0.3.8'
+version = '0.3.9'
 sourceCompatibility = 17
 mainClassName = "de.jottyfan.camporganizer.Main"
 
diff --git a/src/main/resources/templates/migration/login.html b/src/main/resources/templates/migration/login.html
index fae6c8f..cc2a87b 100644
--- a/src/main/resources/templates/migration/login.html
+++ b/src/main/resources/templates/migration/login.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 				Mit dem Umzug in das neue Anmeldeportal ist es leider notwendig, dass du dir ein neues Login anlegst. Damit das für dich leichter geht, haben wir ein Migrationswerkzeug entwickelt, mit dem
 				du deinen alten Zugang übertragen kannst.<br /> <br /> Wichtig dabei ist, dass du beim Anlegen des neuen Zugangs eine gültige E-Mail-Adresse verwendest. Die wird im neuen System
 				benötigt, falls du dein Passwort vergessen hast. Damit eine sinnvolle Zuordnung möglich ist, gib bitte ebenfalls Vor- und Nachname an.<br /> <br /> Nach dem Umzug werden bisherige
-				Anmeldungen nur dann automatisch zugewiesen, wenn der Nutzername bisher nur in Kleinbuchstaben geschrieben war. Alle anderen Nutzer sollten für den Zugriff auf ihre Anmeldungen eine E-Mail
+				Anmeldungen nur dann automatisch zugewiesen, wenn der alte Nutzername nur in Kleinbuchstaben geschrieben war. Alle anderen Nutzer sollten für den Zugriff auf ihre Anmeldungen eine E-Mail
 				an <a href="mailto:webmaster@jungscharfreizeiten.de">webmaster@jungscharfreizeiten.de</a> schicken.<br />
 				<button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert" aria-label="Schließen"></button>
 			</div>
@@ -22,11 +22,11 @@
 							<div class="container">
 								<div class="row">
 									<div class="col-sm-6 rowdist">
-										<span class="error" th:each="error : ${#fields.errors('username')}">[[${error}]]<br /></span> <input type="text" placeholder="username" th:field="*{username}"
+										<span class="error" th:each="error : ${#fields.errors('username')}">[[${error}]]<br /></span> <input type="text" placeholder="username (alter Nutzername)" th:field="*{username}"
 											th:class="${'form-control ' + (#fields.hasErrors('username') ? 'inputerror' : '')}" />
 									</div>
 									<div class="col-sm-6 rowdist">
-										<span class="error" th:each="error : ${#fields.errors('password')}">[[${error}]]<br /></span> <input type="password" placeholder="Passwort" th:field="*{password}"
+										<span class="error" th:each="error : ${#fields.errors('password')}">[[${error}]]<br /></span> <input type="password" placeholder="(altes = neues) Passwort" th:field="*{password}"
 											th:class="${'form-control ' + (#fields.hasErrors('password') ? 'inputerror' : '')}" />
 									</div>
 									<div class="col-sm-6 rowdist">
@@ -42,6 +42,14 @@
 											th:class="${'form-control ' + (#fields.hasErrors('email') ? 'inputerror' : '')}" />
 									</div>
 								</div>
+								<div class="row">
+									<div class="col-sm-12 rowdist">
+										<div class="alert alert-success alert-dismissible fade show block660" role="alert">
+											Nach dem Klicken auf den Button <b>jetzt umziehen</b> wirst du auf die Anmeldeseite weitergeleitet. Dann kannst du dich dort mit dem umgezogenen Login anmelden.
+											<button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert" aria-label="Schließen"></button>
+										</div>
+									</div>
+								</div>
 								<div class="row">
 									<div class="col-sm-12 rowdist centered">
 										<input type="submit" class="btn btn-linda buttonfont" value="jetzt umziehen" />
diff --git a/src/main/resources/templates/template.html b/src/main/resources/templates/template.html
index 74dcb3a..d7c4dcd 100644
--- a/src/main/resources/templates/template.html
+++ b/src/main/resources/templates/template.html
@@ -119,20 +119,18 @@
 					<li class="nav-item"><a href="https://www.onkelwernerfreizeiten.de/cloud" class="btn btn-secondary btn-icon-silent menufont" target="_blank">Nextcloud</a></li>
 				</ul>
 				<ul layout:fragment="header"></ul>
-				<ul class="nav navbar-nav ms-auto right-dist" th:if="${#strings.isEmpty(currentUser)}">
-					<li>
-						<span>
-						  <a th:href="@{/dashboard}" class="btn btn-outline-secondary menufont">einloggen</a>
-						</span>
-					</li>
-				</ul>
-				<ul class="nav navbar-nav ms-auto right-dist" th:unless="${#strings.isEmpty(currentUser)}">
+				<ul class="nav navbar-nav ms-auto right-dist">
 					<li class="nav-item">
 						<div class="dropdown">
 							<button class="btn btn-hoverborder navbar-collapse" type="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
 								<img th:src="@{/images/Icon_Profil.svg}" width="24px" height="24px" />
 							</button>
-							<ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end">
+							<ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end" th:if="${#strings.isEmpty(currentUser)}">
+								<li><a class="dropdown-item" th:href="@{/dashboard}">einloggen</a></li>
+								<li><hr /></li>
+								<li><a class="dropdown-item" th:href="@{/migration/login}">Login umziehen</a></li>
+							</ul>
+							<ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end" th:unless="${#strings.isEmpty(currentUser)}">
 								<li><a class="dropdown-item" th:href="@{${keycloakProfileUrl}}" target="_blank">Benutzername ändern</a></li>
 								<li><a class="dropdown-item" th:href="@{${keycloakProfileUrl} + '/password'}" target="_blank">Password ändern</a></li>
 								<li><hr /></li>