export optimization

src/main/resources/templates/confirmation/camplist.html

@@ -35,7 +35,7 @@
 						<td><div th:text="${p.street}"></div> <span th:text="${p.zip}"></span>&nbsp;<span th:text="${p.city}"></span></td>
 						<td><div th:text="'Tel.: ' + ${p.phone}"></div>
 							<div th:text="${p.email}"></div></td>
-						<td><div th:text="${p.sex == 'male' ? 'männlich' : 'weiblich'}"></div>
+						<td><div th:text="${p.sex}"></div>
 							<div th:text="${p.camprolle}"></div></td>
 						<td><div th:text="${#temporals.format(p.birthDate, 'dd.MM.yyyy')}"></div>
 							<div th:text="${p.getAge(campStartDate)} + ' Jahre'"></div></td>