diff --git a/src/main/resources/static/css/style.css b/src/main/resources/static/css/style.css
index fd2bfa0..64096fd 100644
--- a/src/main/resources/static/css/style.css
+++ b/src/main/resources/static/css/style.css
@@ -530,7 +530,7 @@ div {
 
 .thumbswipe {
 	-webkit-overflow-scrolling: touch;
-	max-height: 100px; 
-	overflow-x: auto;
+	max-height: 100px;
+	overflow-x: hidden;
 	overflow-y: hidden;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/templates/allgemeines.html b/src/main/resources/templates/allgemeines.html
index 6a3615b..fb90ad3 100644
--- a/src/main/resources/templates/allgemeines.html
+++ b/src/main/resources/templates/allgemeines.html
@@ -26,9 +26,7 @@
 				<div class="col-12 thumbswipe">
           <div style="min-width: 13000px"><!-- omits line break -->
 					  <th:block th:each="n : ${#numbers.sequence(1, 85)}" th:with="i=${#strings.toString(n < 10 ? '0' + n : n)}">
-					    <a th:href="'https://www.onkelwernerfreizeiten.de/stock/stock' + ${i} + '.jpg'" data-fancybox="gallery" th:data-caption="${title['stock' + i]}">
-					      <img th:src="'https://www.onkelwernerfreizeiten.de/stock/thumb_stock' + ${i} + '.jpg'" height="96px" class="m-1" th:title="${title['stock' + i]}" />
-					    </a>
+					    <a th:href="'https://www.onkelwernerfreizeiten.de/stock/stock' + ${i} + '.jpg'" data-fancybox="gallery" th:data-caption="${title['stock' + i]}"><img th:src="'https://www.onkelwernerfreizeiten.de/stock/thumb_stock' + ${i} + '.jpg'" height="96px" class="m-1" th:title="${title['stock' + i]}" /></a>
 				    </th:block>
           </div>
 				  <script th:inline="javascript">