make scrolling work again

src/main/resources/static/css/style.css

@@ -531,6 +531,11 @@ div {
 .thumbswipe {
 	-webkit-overflow-scrolling: touch;
 	max-height: 100px;
-	overflow-x: hidden;
+	overflow-x: scroll;
 	overflow-y: hidden;
-}
+	scrollbar-width: none;
+}
+
+.thumbswipe::-webkit-scrollbar {
+    display: none;
+}